1 00:00:12,846 --> 00:00:14,181 ¡Buen día! 2 00:00:14,473 --> 00:00:15,390 Buen día. 3 00:00:17,476 --> 00:00:19,895 Hace bastante calor últimamente. 4 00:00:20,312 --> 00:00:21,605 Es primavera. 5 00:00:22,439 --> 00:00:27,694 Me encanta esta temporada. las montañas vuelven a ponerse verdes, y en las orillas de los ríos... 6 00:00:27,986 --> 00:00:29,780 ¿Qué? ¿Sientes nostalgia? 7 00:00:30,197 --> 00:00:33,534 No es así. Estaba recordando... 8 00:00:33,867 --> 00:00:37,162 Pero tu ciudad natal Suena como un lugar maravilloso. 9 00:00:37,454 --> 00:00:41,542 Por favor ven una vez. Quiero que conozcas a mi abuelo. 10 00:00:42,626 --> 00:00:45,629 Lo que significa que presentarme a tu familia? 11 00:00:46,755 --> 00:00:51,927 No, solo estaba diciendo... Trajiste Yo también a tu casa, ¿sabes? 12 00:00:52,219 --> 00:00:53,345 ¿Entonces no es eso? 13 00:00:53,637 --> 00:00:54,388 ¿Eh? Eh... 14 00:00:54,680 --> 00:00:56,306 N-no lo somos en esa etapa todavía... 15 00:00:56,598 --> 00:00:57,516 ¿Aún no? 16 00:00:57,975 --> 00:01:00,394 Bueno, algún día, ya sabes... 17 00:01:01,770 --> 00:01:03,981 Kota, estás en pánico. 18 00:01:04,523 --> 00:01:06,817 Por favor, no me molestes. 19 00:01:07,109 --> 00:01:09,194 Oh, pero siempre hablo en serio. 20 00:01:09,820 --> 00:01:11,697 ¿Y tú, Kota? 21 00:01:13,115 --> 00:01:15,826 todavía no me has dado Tu respuesta desde la playa todavía. 22 00:01:16,243 --> 00:01:18,412 E-Eso es, um... 23 00:01:22,749 --> 00:01:23,625 ¿Aquí? 24 00:01:23,917 --> 00:01:25,210 No me importa en absoluto. 25 00:01:25,586 --> 00:01:26,795 ¡Pero me importa! 26 00:01:27,087 --> 00:01:29,840 ¿Por qué no? Déjame oírlo. 27 00:01:30,132 --> 00:01:31,592 U-um, pero... 28 00:01:33,176 --> 00:01:35,762 ¡L-llegaremos tarde a la escuela! 29 00:01:36,054 --> 00:01:37,639 ¡Oye, espera! Kota! 30 00:01:38,265 --> 00:01:40,100 ¡Apurémonos, Chizurul! 31 00:01:40,934 --> 00:01:41,852 Dios mío. 32 00:01:42,603 --> 00:01:48,317 Preciosa, hasta la pareja. Los sentimientos se cumplen hasta el cielo. 33 00:01:48,692 --> 00:01:55,616 ¡Hasta entonces, quiero abrazarlo! 34 00:01:55,908 --> 00:01:58,952 KANOKÓN 35 00:02:00,037 --> 00:02:08,962 Pasaste a mi lado fluyendo con un olor que recuerda... 36 00:02:09,254 --> 00:02:19,264 ...como la flecha del ángel Pasó lentamente por el corazón. 37 00:02:19,556 --> 00:02:26,104 Lo anhelo. Me siento atraído por él. 38 00:02:26,688 --> 00:02:32,611 Incluso si cada día es como un juego de supervivencia... 39 00:02:34,029 --> 00:02:38,951 ...Si estoy contigo, puedo superar esto... 40 00:02:40,035 --> 00:02:46,959 ¡Alcanza el cielo, ardiendo los sentimientos de la pareja! 41 00:02:48,335 --> 00:02:53,507 La gran llama es el símbolo del amor. 42 00:02:53,799 --> 00:03:00,389 Incluso si estás un poco indefenso, te protegeré. 43 00:03:00,681 --> 00:03:07,187 ¡Hasta entonces, quiero abrazarlo! 44 00:03:12,401 --> 00:03:17,364 ¿Finalmente lo vas a hacer? 45 00:03:24,871 --> 00:03:26,081 ¡Sí! 46 00:03:27,040 --> 00:03:27,749 De ninguna manera. 47 00:03:28,041 --> 00:03:29,710 Oye, ¿estás segura, Akane? 48 00:03:30,002 --> 00:03:31,753 Bueno, él me salvó en la playa. 49 00:03:32,045 --> 00:03:33,922 No pensé que fuera tu tipo... 50 00:03:34,256 --> 00:03:38,468 N-No lo malinterpretes. es solo mi manera de agradecerle por lo que hizo! 51 00:03:38,760 --> 00:03:39,845 Entonces, ¿adónde vamos? 52 00:03:40,220 --> 00:03:41,179 Un resort tropical. 53 00:03:41,471 --> 00:03:42,597 Un bar con una hermosa vista nocturna. 54 00:03:42,889 --> 00:03:44,141 Un lugar para comer. 55 00:03:44,433 --> 00:03:45,684 Lo suficiente como para reventar. 56 00:03:45,976 --> 00:03:47,811 No les estoy preguntando a ustedes. 57 00:03:48,186 --> 00:03:52,107 ¿Qué tal el parque de atracciones? Una noria, solo nosotros dos. 58 00:03:52,399 --> 00:03:56,445 ¿Hablas en serio? Todavía estamos en la escuela secundaria entonces debe ser saludable. 59 00:03:57,237 --> 00:03:58,822 ¿Una película entonces? 60 00:03:59,114 --> 00:04:00,365 Un recorrido por el museo. 61 00:04:02,909 --> 00:04:04,661 ¡Así eres tú, Akane! 62 00:04:04,953 --> 00:04:05,704 ¿Qué quieres decir? 63 00:04:10,208 --> 00:04:11,460 ¿Tayura va a tener una cita? 64 00:04:11,752 --> 00:04:13,754 Sí, me sorprendió. 65 00:04:14,046 --> 00:04:16,381 Además de eso, es con Akane. 66 00:04:16,840 --> 00:04:18,383 Podrían ser una buena combinación. 67 00:04:18,717 --> 00:04:19,926 Me pregunto... 68 00:04:20,427 --> 00:04:21,887 ¿Estás en contra? 69 00:04:22,220 --> 00:04:23,847 No, en realidad no. 70 00:04:24,139 --> 00:04:28,018 Es sólo que no podría haber mayor desajuste que esa estúpida, nerviosa y de cuatro ojos Tayura. 71 00:04:28,435 --> 00:04:29,728 Aquí, ábrete de par en par. 72 00:04:31,605 --> 00:04:32,773 Es bueno. 73 00:04:33,065 --> 00:04:35,525 Lo siento, siempre es lo mismo. 74 00:04:35,817 --> 00:04:38,028 No, me encanta el sushi inari. 75 00:04:39,071 --> 00:04:43,075 No puedo hacer sushi inari tres veces al día cuando me convierto en tu esposa... 76 00:04:43,575 --> 00:04:45,243 Tengo que practicar. 77 00:04:45,535 --> 00:04:47,370 No te preocupes. Yo también estaré allí. 78 00:04:47,662 --> 00:04:49,915 Lo que significa que el almuerzo siempre serán perritos calientes... 79 00:04:50,207 --> 00:04:53,335 Oye, ¿por qué serías parte? de nuestra vida de recién casados, Nozomu? 80 00:04:53,877 --> 00:04:54,795 Porque estaré allí. 81 00:04:55,087 --> 00:04:55,629 No, no lo harás. 82 00:04:55,962 --> 00:04:56,296 Lo haré. 83 00:04:56,588 --> 00:04:57,005 No lo harás. 84 00:04:57,297 --> 00:04:57,798 Lo haré. 85 00:04:58,090 --> 00:04:58,840 ¡No lo harás! 86 00:05:04,471 --> 00:05:08,391 siempre te lo he dicho lo que sentí por ti. 87 00:05:09,684 --> 00:05:12,521 Pero no lo has dicho Cuéntame cómo te sientes todavía. 88 00:05:13,105 --> 00:05:14,773 Eso es, bueno... 89 00:05:15,148 --> 00:05:17,192 Entiendo... creo... 90 00:05:17,818 --> 00:05:19,903 ...pero quiero oírlo. 91 00:05:22,656 --> 00:05:23,406 ¿Me amas? 92 00:05:23,782 --> 00:05:24,533 Por supuesto. 93 00:05:24,866 --> 00:05:25,909 Entonces dilo. 94 00:05:27,410 --> 00:05:29,371 U-um, bueno... 95 00:05:32,541 --> 00:05:33,792 ¡Ahí estás! 96 00:05:34,167 --> 00:05:38,839 Estamos lanzando los grandes fuegos artificiales, así que vine a buscarte. Pensativo, ¿verdad? 97 00:05:40,507 --> 00:05:41,508 ¿Por qué? 98 00:05:41,800 --> 00:05:44,094 ¡No podrías ser más irreflexivo, idiota! 99 00:05:46,596 --> 00:05:49,516 Debería darle una respuesta adecuada, ¿verdad? 100 00:05:49,808 --> 00:05:52,894 ¿A qué? ¿Una respuesta adecuada? ¿Qué pasa? 101 00:05:53,186 --> 00:05:54,980 Eh, bueno... 102 00:05:55,522 --> 00:05:56,731 Oye, dime. ¿Qué es? 103 00:05:57,190 --> 00:05:58,900 No es nada. 104 00:06:05,657 --> 00:06:08,869 Supongo que eso significa lo que creo que significa. 105 00:06:10,036 --> 00:06:10,954 Ya veo... 106 00:06:12,539 --> 00:06:15,625 ¿Qué estás haciendo? ¡Hace un rato sonó el timbre! 107 00:06:19,337 --> 00:06:20,755 ¿Minamoto? 108 00:06:21,631 --> 00:06:23,967 ¿Está... en celo? 109 00:06:24,843 --> 00:06:30,182 Muy bien, recuerda revise las páginas 85 a la página 113. 110 00:06:30,473 --> 00:06:31,766 Mañana haremos una prueba. 111 00:06:32,225 --> 00:06:33,894 ¿Qué? 112 00:06:42,819 --> 00:06:43,778 Kota. 113 00:06:47,324 --> 00:06:49,242 ¿Q-Qué pasa? 114 00:06:49,534 --> 00:06:51,995 No podemos estar solos hasta después de la escuela. 115 00:06:52,412 --> 00:06:56,208 No podía esperar. ¿No fue lo mismo para ti? 116 00:06:56,917 --> 00:06:58,335 Bueno, por supuesto - 117 00:06:58,710 --> 00:07:01,713 Si no estamos solos, No podemos discutir cosas importantes. 118 00:07:02,088 --> 00:07:03,048 ¿Conversar? 119 00:07:03,340 --> 00:07:05,550 vamos, ya sabes a lo que me refiero, ¿verdad? 120 00:07:06,343 --> 00:07:06,927 Eh... 121 00:07:07,219 --> 00:07:08,053 ¡De verdad, ahora! 122 00:07:09,179 --> 00:07:10,222 Oye, ¿qué...? 123 00:07:10,597 --> 00:07:15,727 Un ataque de apoyo. Ya que te gusta esto, Te ayudará a profundizar más en ello, ¿verdad? 124 00:07:17,145 --> 00:07:20,023 ¿Qué haremos hoy? ¿Quieres que te mimen? 125 00:07:20,398 --> 00:07:21,650 ¿O qué tal un poco de empujón? 126 00:07:21,942 --> 00:07:23,401 No, yo... 127 00:07:23,860 --> 00:07:26,446 ¿Qué? tu prefieres trasero sobre los senos hoy? 128 00:07:26,738 --> 00:07:28,114 Lo que quieras. 129 00:07:29,115 --> 00:07:30,158 Apurarse. 130 00:07:30,617 --> 00:07:31,952 E-espera... 131 00:07:32,244 --> 00:07:33,286 No puedo. 132 00:07:34,412 --> 00:07:35,413 ¿Se siente bien? 133 00:07:35,705 --> 00:07:37,290 S-Sí... 134 00:07:37,791 --> 00:07:40,794 Lo que quieras, Kota, Estaré feliz de hacerlo. 135 00:07:42,295 --> 00:07:44,256 Soy tuyo, Kota. 136 00:07:44,756 --> 00:07:45,632 Entonces... 137 00:07:47,259 --> 00:07:49,386 Yo... bueno... 138 00:07:50,428 --> 00:07:51,513 Bueno... 139 00:07:51,972 --> 00:07:54,641 Chizuru, yo... 140 00:07:57,644 --> 00:07:58,311 Te encontré. 141 00:07:58,603 --> 00:08:00,188 ¡Nozomu! ¿Cómo? 142 00:08:00,480 --> 00:08:02,941 Porque percibí un olor vulgar. 143 00:08:03,233 --> 00:08:03,775 ¿Qué? 144 00:08:04,067 --> 00:08:06,027 "Qué", mi trasero, ¡tercera rueda! 145 00:08:09,239 --> 00:08:11,992 Dios, seguro que se está tomando su tiempo... 146 00:08:13,326 --> 00:08:16,079 ¿Tendré que tomar más protagonismo? 147 00:08:26,172 --> 00:08:27,841 ¿Está jugando duro para conseguirlo? 148 00:08:28,133 --> 00:08:30,427 ¿Cuándo aprendió Kota? ¿Esa técnica de alto nivel? 149 00:08:31,845 --> 00:08:34,764 Esto es inusual para nosotros. estar fuera del edificio. 150 00:08:35,056 --> 00:08:39,060 Es agradable de vez en cuando, ¿verdad? No podemos estar solos en la azotea. 151 00:08:39,561 --> 00:08:41,354 Supongo que eso es verdad. 152 00:08:42,188 --> 00:08:44,983 Hablando de eso, ¿Qué pasó con Nozomu? 153 00:08:45,358 --> 00:08:48,236 Ni idea. tal vez Surgió algo urgente. 154 00:08:49,195 --> 00:08:54,617 Olvídate de Nozomu. Más importante aún, aquí nadie puede interrumpirnos... 155 00:08:56,870 --> 00:08:57,829 Ay... 156 00:08:58,121 --> 00:08:58,913 ¡Chicas! 157 00:08:59,205 --> 00:09:00,498 U-um... 158 00:09:00,957 --> 00:09:03,418 Uh, no estábamos... 159 00:09:06,087 --> 00:09:06,796 ¿Kumada? 160 00:09:07,088 --> 00:09:08,089 Hola Minamoto. 161 00:09:08,423 --> 00:09:12,886 Mi cuerpo se estaba volviendo suave quedándose en línea mucho. ¿Quieres unirte a mí? 162 00:09:13,511 --> 00:09:14,512 ¡Haz lo que quieras! 163 00:09:14,804 --> 00:09:15,680 Mamá... 164 00:09:16,431 --> 00:09:19,642 U-Um, ¿te importa si te llamamos mamá? 165 00:09:24,564 --> 00:09:26,024 Toma, Kiriyama. 166 00:09:28,360 --> 00:09:29,861 E-está bien. 167 00:09:30,195 --> 00:09:32,572 ¿Para qué sois una pareja feliz? 168 00:09:32,906 --> 00:09:34,115 ¡Chizuru! 169 00:09:35,033 --> 00:09:37,327 ¡Yo también me interpondré en tu camino! 170 00:09:50,382 --> 00:09:51,758 Reportaje especial: ¡Confesando tu amor! 171 00:09:52,050 --> 00:09:55,220 Renoir, Monet y Cézanne eran impresionistas... 172 00:09:55,845 --> 00:09:59,391 Millet estaba en la escuela de Barbizon de, um... 173 00:09:59,933 --> 00:10:02,018 ¡Oh, hombre! 174 00:10:03,728 --> 00:10:04,604 ¿Qué es? 175 00:10:05,438 --> 00:10:06,356 Nada. 176 00:10:06,648 --> 00:10:10,693 Si es la cena, espera. Llegaré a un buen lugar para detenerme pronto. 177 00:10:10,985 --> 00:10:13,446 Qué suerte tienes... te pareces te estás divirtiendo. 178 00:10:16,241 --> 00:10:17,867 ¿Vas a ¿Dile a Akane cómo te sientes? 179 00:10:20,286 --> 00:10:22,122 ¿Cómo supiste eso? 180 00:10:22,664 --> 00:10:25,250 Fue Kota, ¿verdad? Ese charlatán... 181 00:10:25,542 --> 00:10:26,876 Entonces, ¿lo eres? 182 00:10:27,168 --> 00:10:29,421 No tiene nada que ver contigo. 183 00:10:29,712 --> 00:10:30,880 Eso es verdad... 184 00:10:35,135 --> 00:10:37,178 Si tienes algo que decir, escúpelo. 185 00:10:37,470 --> 00:10:39,556 Hice. Le dije: "Qué suerte tienes". 186 00:10:47,480 --> 00:10:48,481 Eh... 187 00:10:48,982 --> 00:10:52,861 La ubicación debe ser en un estacione al atardecer o debajo de un gran árbol 188 00:10:53,319 --> 00:10:55,405 El parque de noche también estaría bien. 189 00:10:57,740 --> 00:10:59,325 Debería haberlo hecho entonces... 190 00:11:01,453 --> 00:11:04,664 Pero no es mi culpa. Ahora solo tengo que... 191 00:11:06,833 --> 00:11:08,793 Te amo Chizuru... 192 00:11:09,544 --> 00:11:11,629 ¡Es tan vergonzoso! 193 00:11:14,174 --> 00:11:15,592 Kota, idiota... 194 00:11:16,426 --> 00:11:19,304 Kanokón 195 00:11:26,394 --> 00:11:28,521 Oye, Kota, ¿cómo te va esto? 196 00:11:28,813 --> 00:11:29,731 ¿Qué es eso? 197 00:11:30,023 --> 00:11:33,067 Es eso que haces después de marcar un gol. 198 00:11:33,568 --> 00:11:37,989 La actuación tras un buen disparo. Estoy seguro de que esto llegará al corazón de la gente. 199 00:11:38,323 --> 00:11:39,324 ¿Cuyo? 200 00:11:39,616 --> 00:11:41,242 ¿Qué quieres decir con quién? 201 00:11:41,534 --> 00:11:42,785 ¿Señorita Asahina? 202 00:11:43,244 --> 00:11:47,165 Sí, supongo. De todos modos, ¿cómo es esto? ¿O este? 203 00:11:47,457 --> 00:11:49,125 Parece mucho trabajo. 204 00:11:49,501 --> 00:11:53,087 Idiota, esto es lo que lo hace divertido. Es una estrategia para cerrar la brecha... 205 00:11:53,379 --> 00:11:55,924 ...antes de confesar mi amor. 206 00:11:57,217 --> 00:12:02,388 Supongo que no se aplica a Chizuru. Cargar hacia adelante es todo lo que sabe. 207 00:12:02,722 --> 00:12:04,557 ¿Tú... crees eso? 208 00:12:05,433 --> 00:12:09,062 Lo mejor es decir las palabras "Te amo" directo a su cara. 209 00:12:09,354 --> 00:12:11,814 Quiero decir, ¿quién lo sabe mejor que tú? 210 00:12:12,273 --> 00:12:14,609 Mi hermana es demasiado simple... 211 00:12:15,818 --> 00:12:18,029 Estamos arriba. Vamos, Kota. 212 00:12:19,197 --> 00:12:23,451 Las palabras, ¿eh? Esa es la parte más difícil. 213 00:12:27,205 --> 00:12:29,374 Oye, mira hacia allá, Akane. 214 00:12:30,917 --> 00:12:31,751 ¡Sigue adelante, Tayura! 215 00:12:32,043 --> 00:12:34,462 ¡Ey! Minamoto, ¿alguna vez vas a parar? 216 00:12:36,881 --> 00:12:39,259 Chizuru, voy a seguir adelante. 217 00:12:39,592 --> 00:12:42,095 Hombre, nos hizo reír. 218 00:12:42,929 --> 00:12:44,889 ¿Qué fue todo ese perreo o lo que sea? 219 00:12:45,181 --> 00:12:49,352 No tengo ni idea, pero fue Definitivamente una apelación a Akane. 220 00:12:49,686 --> 00:12:51,187 No lo sabría. 221 00:12:51,479 --> 00:12:53,648 Vamos, lo sabías totalmente. 222 00:12:54,065 --> 00:12:57,485 La forma en que se ha estado acercando a ti... ¿No te estás enamorando de él? 223 00:12:57,777 --> 00:13:00,196 ¡De ninguna manera! ¡Odio cuando la gente es molesta! 224 00:13:00,488 --> 00:13:03,157 Entonces ser agresivo puede ser bueno o malo. 225 00:13:03,449 --> 00:13:05,743 Veo. Esa es la verdad. 226 00:13:06,035 --> 00:13:08,079 ¡Deberíamos hacérselo saber a Minamoto! 227 00:13:08,371 --> 00:13:10,540 ¡Este tema está prohibido ahora! 228 00:13:10,832 --> 00:13:12,041 Ya veo... 229 00:13:13,126 --> 00:13:14,043 Oye, ¿adónde deberíamos ir? 230 00:13:14,335 --> 00:13:15,420 Veamos... 231 00:13:28,850 --> 00:13:29,559 Hola, Kota. 232 00:13:29,851 --> 00:13:30,727 ¿S-Sí? 233 00:13:31,102 --> 00:13:34,689 Estoy de humor para un parfait. Paramos en un restaurante familiar. 234 00:13:35,773 --> 00:13:36,691 Claro... 235 00:13:38,401 --> 00:13:39,319 Bienvenido. 236 00:13:40,612 --> 00:13:41,696 ¡Delicioso! 237 00:13:41,988 --> 00:13:44,490 En esta época del año, las fresas están en temporada, ¿eh? 238 00:13:44,782 --> 00:13:45,742 S-Sí. 239 00:13:46,117 --> 00:13:50,788 Hablando de fresas, Tayura Una vez dijo que haría un parfait de fresa. 240 00:13:51,080 --> 00:13:53,416 Pero lo que eligió Eran fresas falsas. 241 00:13:54,500 --> 00:13:55,835 ¿Pasa algo mal? 242 00:13:56,169 --> 00:13:57,211 No, nada. 243 00:13:57,629 --> 00:14:01,132 Así que no había manera de que pudiera hacerlo. pero él no se rendiría... 244 00:14:01,424 --> 00:14:05,178 ¿Qué pasó? pensé ella me iba a presionar... 245 00:14:06,220 --> 00:14:08,973 Le dolía el estómago, y su rostro se puso rojo brillante... 246 00:14:10,058 --> 00:14:12,185 Pero esto también es bonito... 247 00:14:12,769 --> 00:14:15,396 Correcto. No hay necesidad de apresurarse... 248 00:14:26,282 --> 00:14:29,702 Hombre, estoy tan aburrido. ¿No está pasando nada interesante? 249 00:14:30,745 --> 00:14:31,996 Veamos... 250 00:14:33,665 --> 00:14:35,041 Es Chizuru. 251 00:14:35,500 --> 00:14:36,250 Es. 252 00:14:36,584 --> 00:14:38,920 ¡Hola, Chizuru! 253 00:14:48,054 --> 00:14:49,013 ¿Qué pasa? 254 00:14:50,348 --> 00:14:51,474 ¿Por qué es así? 255 00:14:53,101 --> 00:14:55,770 Kota no me dijo nada. 256 00:15:00,149 --> 00:15:01,275 Hola Chizuru... 257 00:15:02,068 --> 00:15:05,446 ¡Así es! Si tirar no funciona, ¡Entonces empujar es el camino a seguir! 258 00:15:13,079 --> 00:15:14,622 ¡Espera, Chizuru! 259 00:15:16,624 --> 00:15:18,000 ¡Ch-Chizuru! 260 00:15:18,584 --> 00:15:20,211 Hagámoslo, Kota. 261 00:15:21,838 --> 00:15:23,548 Tengamos sexo. 262 00:15:28,177 --> 00:15:29,971 ¡E-No hay sostén! 263 00:15:30,430 --> 00:15:31,681 Tú también te desnudas. 264 00:15:32,014 --> 00:15:34,600 ¿P-por qué? ¿Lo que le pasó? 265 00:15:35,268 --> 00:15:39,021 No pasa nada. siempre he dije que quería hacer esto. 266 00:15:42,650 --> 00:15:44,360 P-Por favor, para. 267 00:15:44,694 --> 00:15:49,574 No pararé. he estado esperando esto por tanto tiempo. No puedo esperar más. 268 00:15:49,866 --> 00:15:51,284 ¿Has estado esperando? 269 00:16:03,588 --> 00:16:07,258 Lo sé ahora. esto es la mejor manera, después de todo. 270 00:16:07,800 --> 00:16:09,886 Yo-no lo entiendo. 271 00:16:10,303 --> 00:16:12,346 No tienes que decir nada. 272 00:16:13,139 --> 00:16:15,600 Sé que tu cuerpo me responderá. 273 00:16:21,689 --> 00:16:23,357 Por favor para... 274 00:16:24,817 --> 00:16:25,651 No quiero. 275 00:16:29,238 --> 00:16:32,074 Kota, por favor entrégate a mí. 276 00:16:34,243 --> 00:16:35,161 No... 277 00:16:36,788 --> 00:16:38,080 Esto no... 278 00:16:41,751 --> 00:16:42,752 Kota... 279 00:16:49,675 --> 00:16:51,302 He estado esperando durante tanto tiempo. 280 00:16:51,594 --> 00:16:53,721 Estaba seguro de que Tú vendrías por mí... 281 00:16:54,055 --> 00:16:56,098 ...y he estado esperando todo este tiempo... 282 00:16:56,474 --> 00:16:58,267 [-Yo soy, um... 283 00:16:58,935 --> 00:17:00,102 Lo siento. 284 00:17:00,978 --> 00:17:03,314 ¿Qué sientes por mí? 285 00:17:03,606 --> 00:17:04,816 Bueno, por supuesto - 286 00:17:05,316 --> 00:17:06,317 ¿Por supuesto? 287 00:17:06,818 --> 00:17:08,986 Cuando se trata de ti... 288 00:17:12,490 --> 00:17:15,117 U-um, bueno... Eso es... 289 00:17:15,952 --> 00:17:17,036 Ya ves... 290 00:17:19,622 --> 00:17:20,915 ¡Olvídalo! 291 00:17:23,167 --> 00:17:24,460 ¡Kota, idiota! 292 00:17:28,965 --> 00:17:32,260 Está bien, te lo devolveré. Prueba del otro día. 293 00:17:53,281 --> 00:17:54,532 ¿Oyamada? 294 00:17:56,325 --> 00:17:57,410 ¿Oyamada? 295 00:17:58,369 --> 00:17:59,412 ¿Oyamada? 296 00:18:00,413 --> 00:18:01,372 Sí, señora. 297 00:18:02,957 --> 00:18:04,625 Eres el Sr. Fuera de esto hoy. 298 00:18:04,917 --> 00:18:05,918 Lo lamento. 299 00:18:06,210 --> 00:18:06,836 Aquí. 300 00:18:07,920 --> 00:18:10,464 ¿Qué ocurre? ¿Tienes fiebre? 301 00:18:10,840 --> 00:18:12,550 No, no es eso... 302 00:18:12,925 --> 00:18:13,801 ¿En serio? 303 00:18:14,218 --> 00:18:18,973 Me alegra oír eso, pero en todo caso surge, tienes que hablar, ¿de acuerdo? 304 00:18:20,558 --> 00:18:24,729 Ah, eso es todo por hoy. ¡Todos los demás, vengan a hacerse las pruebas ahora! 305 00:18:25,021 --> 00:18:25,855 Bien. 306 00:18:47,251 --> 00:18:48,336 Chizuru... 307 00:18:53,591 --> 00:18:55,259 ¿A dónde fuiste? 308 00:18:59,472 --> 00:19:01,724 ¿A dónde iría Chizuru...? 309 00:19:10,691 --> 00:19:11,525 Tiene que estar ahí... 310 00:19:14,737 --> 00:19:16,364 Oye, está lloviendo. 311 00:19:34,256 --> 00:19:35,299 ¡Chizuru! 312 00:19:40,346 --> 00:19:42,056 Te estaba buscando. 313 00:19:47,853 --> 00:19:50,690 No puedo mirarte a los ojos, Kota. 314 00:19:51,774 --> 00:19:53,234 Después de lo que hice... 315 00:19:54,110 --> 00:19:55,903 Por favor no digas eso. 316 00:19:57,113 --> 00:20:01,117 Después de todo, eres el persona más importante para mí. 317 00:20:06,330 --> 00:20:07,289 Te amo. 318 00:20:08,541 --> 00:20:10,167 S-Qué vergonzoso... 319 00:20:17,174 --> 00:20:19,301 Te amo Chizuru. 320 00:20:20,386 --> 00:20:22,138 Kota... 321 00:20:31,105 --> 00:20:32,648 Finalmente lo dijiste. 322 00:20:32,940 --> 00:20:33,858 ¿Chizuru? 323 00:20:35,443 --> 00:20:37,528 ¡En serio! ¿Por qué tardaste tanto? 324 00:20:37,820 --> 00:20:39,363 [-Lo siento... 325 00:20:46,620 --> 00:20:47,747 ¿Te acuerdas? 326 00:20:48,080 --> 00:20:51,333 La primera vez que lo conocimos. Entonces también llovía así. 327 00:20:51,625 --> 00:20:52,376 Sí. 328 00:20:52,752 --> 00:20:55,713 Kota, estabas toda mojada. pero no te importó. 329 00:20:56,005 --> 00:20:57,423 Fue entonces cuando lo supe. 330 00:20:58,174 --> 00:21:00,384 Ese fue el destino que nos unió. 331 00:21:08,517 --> 00:21:12,813 ¿Sabes cómo se llama? cuando llueve mientras hace sol así? 332 00:21:13,230 --> 00:21:15,066 Um... creo que se llama... 333 00:21:16,150 --> 00:21:19,153 Así es. La boda del zorro. 334 00:21:25,159 --> 00:21:29,413 El atardecer de la tarde en nuestra casa. 335 00:21:30,164 --> 00:21:34,001 Quiero mostrarte todo lo que soy. 336 00:21:34,752 --> 00:21:38,964 El brillo dorado llamado amor. 337 00:21:39,632 --> 00:21:43,260 Es hora de que arda la llama del amor. 338 00:21:43,636 --> 00:21:48,432 Estoy en mi límite... No puedo aguantar más. 339 00:21:48,724 --> 00:21:52,853 Por favor... sé amable conmigo. 340 00:21:53,437 --> 00:22:01,862 Una eternidad de amarnos unos a otros y fundirnos para convertirnos en uno. 341 00:22:02,530 --> 00:22:07,576 Estoy pensando en ti más ferozmente que nadie... 342 00:22:07,868 --> 00:22:11,956 ...porque creo en los lazos del destino. 343 00:22:12,248 --> 00:22:17,169 No te contengas... Está bien mientras te guste. 344 00:22:17,461 --> 00:22:21,966 te daré mi tesoro precioso, precioso. 345 00:22:22,258 --> 00:22:26,345 Seguiré siendo mi verdadero yo. 346 00:22:26,637 --> 00:22:32,101 Cómo nos conocimos en este gran mundo... 347 00:22:36,188 --> 00:22:41,694 Somos solo nosotros dos de aquí y de ahora en adelante también. 348 00:22:45,781 --> 00:22:51,162 estoy pensando en ti más ferozmente que nadie. 349 00:22:53,455 --> 00:22:56,834 ¿Interrumpirnos de nuevo? Creí haberte dicho que Kota ya está... 350 00:22:57,126 --> 00:22:57,793 Lo sé. 351 00:23:00,504 --> 00:23:02,131 ¿Qué parte de eso es saber? 352 00:23:02,423 --> 00:23:04,800 Lo sé. Él es tu amor. 353 00:23:05,593 --> 00:23:06,552 Bien. 354 00:23:06,844 --> 00:23:08,470 Entonces soy su amante. 355 00:23:08,804 --> 00:23:09,972 ¿M-Ama? 356 00:23:10,347 --> 00:23:11,682 ¿No te gusta eso, Kota? 357 00:23:11,974 --> 00:23:13,267 U-um... 358 00:23:13,684 --> 00:23:16,312 Ah, lo que sea. Tendré que aprobarlo. 359 00:23:17,229 --> 00:23:20,316 Oh, todo estará bien. Así que disfrutemos esto, Kota. 360 00:23:20,983 --> 00:23:22,234 Disfrutemos esto, Kota. 361 00:23:24,278 --> 00:23:24,820 ¡Abrazo!